Langsam aber sicher geht der Lebenszyklus der Hornisse, jetzt Mitte Oktober, seinem Ende zu. Ein letztes Energietanken am süßen Saft von reifem Obst, ein letztes Aufwärmen in der Sonne. Die alte Königin wird schon den Schwächetod gestorben sein, junge Königinnen stehen bereit und suchen sich ein geeignetes Versteck für die Überwinterung. Wenn sie überleben, werden sie im nächsten Jahr ein neues Volk an neuer Stelle gründen.
